名前を付ける際に多いパターンとして、まず使いたい漢字を決めてその漢字を使用した響きの良い名前を付けるという方法がありますよね。名前を付ける際には名づけ辞典や漢和辞典などを購入して、漢字の意味をじっくり調べる方も多いようで、そんな風にじっくり調べ納得のいく漢字を発見できたら喜びもひとしおですし。
しかしその際注意してもらいたい事が、漢字から決めた名前は熟語として一般に使用さてていないか、という事です。例えば有名なところでは『心太』という名前がありますよね。字面を見ると、心がしっかりした子になって欲しいのかな、と親の気持ちを考えることの出来るいい名前です。しかし実は『心太』には熟語として『ところてん』という意味があるのです。
他にも特殊な例として、『海月』と書いて『くらげ』やこれはいないと思いますが『水子』、これは熟語でなく隠語として『死産してしまった胎児』という意味の言葉です。後は『百足』と書いて『むかで』や『黒子』で『ほくろ』など、挙げればキリが無いくらいの数があります。
こういうところが日本語の難しいところですし、熟語や隠語を全て網羅するのは難しいです。ですが名前は本当にずっとついてまわるものです。法律上は『珍名・奇名である』という理由で改名は認められますが、手続きは複雑です。
ですので子供に辛い思いをさせないためにも名前を決めて提出する前に、もう一度漢字の意味や熟語や隠語として使用されていないかを調べ、万全な状態にして名前をつけてあげて下さい。名前をつけた方が『そんな意味でつけた名前じゃない』と思っていても、会う人会う人皆がそう思ってくれるとは限りません。